АУЫРСЫНУ, ІСІНУ ЖӘНЕ ҚАБЫНУДЫ ЕМДЕУГЕ АРНАЛҒАН ҚОЛЖЕТІМДІ ПРЕПАРАТ

Қазір сатып алу

Диклосейф® Форте – үштік әсер

2% ЭМУЛЬЦИЯЛЫҚ ГЕЛЬ

Ауырсынуды басу ¹

Диклосейф Форте ауырсынуды тудыратын заттардың түзілуін төмендетеді. Терiге жаққанда жергілікті әсер етеді және жағылған аймақта жеңілдік береді — қозғалыс кезінде де, тыныштықта да ауырсынуды азайтуға көмектеседі.

Қабынуды азайту ²

Ісіну мен тітіркенуді тудыратын химиялық реакцияларды тежейді, соның нәтижесінде қабыну азаяды — қызару, ісіну және жағымсыз сезімдер төмендейді.

Ісінуді азайту және қимыл-қозғалысты қалпына келтіру ³

Қабыну басылған кезде тіндердің «ісінуі» азаяды. Соның арқасында ауырған аймақтағы қысым төмендеп, қимыл-қозғалыс жақсарады.

Диклосейф® Форте – әсер етуші затты жеткізудің жоғары технологиялық жүйесі

2% ЭМУЛЬЦИЯЛЫҚ ГЕЛЬ

Эмульсиялық гель түрінің артықшылықтары ⁴˒⁵

Белсенді зат молекулаларының терінің физиологиялық бөгетінен терең өтіп, қабыну мен ісіну шоғырланған терең тіндерде (буындарда, жұмсақ тіндерде) жиналуына мүмкіндік береді.

Осындай таралуының арқасында препарат мәселе ошағына дәл әсер етеді, сондықтан жарақаттарда, созылуларда, буындар мен жұмсақ тіндердің қабынуында тиімді.

Кәдімгі гельдермен салыстырғанда тері бетіне 3 есе жылдам сіңеді.

Сыртқа қолданғанда таблеткамен салыстырғанда жүйелік жүктеме айтарлықтай төмен, бұл асқазанға, бауырға және ішкі ағзаларға байланысты жағымсыз әсерлер қаупін азайтады.

Диклосейф® Форте – сенімді нәтиже беретін заманауи түр

2% ЭМУЛЬЦИЯЛЫҚ ГЕЛЬ

  • Диклосейф Форте — құрамында 2% диклофенак бар заманауи эмульсиялық гель, ол белсенді заттың тіндерге жылдам әрі терең енуін қамтамасыз етеді ⁶˒⁷
  • Препарат дәл көмек қажет жерде — бұлшықеттерде, буындарда және жұмсақ тіндерде әсер етіп, ауырсынуды, қабынуды және ісінуді тиімді азайтады ⁶˒⁷
  • Эмульсиялық түрі гельдің тез сіңуіне мүмкіндік береді, майлы із қалдырмайды, бұл оны күнделікті қолдануға ыңғайлы етеді ⁶˒⁷
  • Зерттеулер оның жоғары тиімділігі мен қауіпсіздігін растайды, заманауи түрі ауырсыну мен қабынуды сенімді жеңілдетіп, пациенттердің қалыпты белсенділікке тезірек оралуына көмектеседі ⁶
  • 14 жастан бастап қолдануға рұқсат етілген ⁷

Қолдану тәсілі

  • Ересектерге және 14 жастан асқан балаларға ауырсыну, қабыну және ісінуді жергілікті емдеу үшін ⁷:

    • тері бүтіндігі бұзылмаған сіңірлердің, байламдардың, бұлшықеттер мен буындардың жарақаттары (көгеру, созылу, шығу), арқадағы ауырсыну;
    • ревматизмнің жергілікті түрлері: тендинит, жоғарғы аяқ-қолдың альгодистрофиялық синдромы, бурситтер, периартриттер;
    • шеткері буындардың остеоартриті (мысалы, тізе немесе саусақ буындары).
  • Күніне 2 рет (таңертең және кешке) жағу керек
  • Егер препаратты қолдануды бастағаннан кейін 7 күн ішінде жағдай жақсармаса немесе нашарласа, дәрігерге жүгіну қажет
Нұсқаулықты қарау

Қолдану жөніндегі нұсқаулық

Келесі жағдайларда ауырсынуды, қабынуды және ісінуді жергілікті емдеу:
— тері жабындарының бүтіндігі бұзылмай сіңірлердің, байламдардың, бұлшықеттер мен буындардың жарақаттық (оның ішінде спорттық) зақымдануларында (соғылулар, созылулар, шығып кетулер), арқа ауырсынуында
— ревматизмнің орныққан түрлерінде: тендинитте, қолдың альгодистрофиялық синдромында, бурситте, периартритте
— шеткері буындардың остеоартритінде (мысалы, тізе немесе саусақтардың).

Жиі
— дерматит (жанаспалы дерматитті қоса алғанда), бөртпе, эритема, экзема, терінің қышуы

Сирек
— буллезді дерматит

Өте сирек
— пустулезді бөртпе
— аса жоғары сезімталдық (есекжемді қоса алғанда), ангионевроздық ісіну
— демікпе
— фотосенсибилизация реакциясы

Белгісіз
— қабыршақтану, тері түсінің өзгеруі

— диклофенакқа немесе қосымша заттардың кез келгеніне аса жоғары сезімталдық
— демікпе ұстамалары, аллергиялық бөртпесі немесе жедел риниті ацетилсалицил қышқылымен (аспирин) немесе басқа да қабынуға қарсы стероидты емес препараттармен (ҚҚСП) қозуы мүмкін созылмалы демікпесі бар/онсыз пациенттер
— жүктіліктің үшінші триместрі
— 14 жасқа дейінгі балалар мен жасөспірімдер

Пайдалы ақпарат

Ауырсыну, қабыну және ісіну — бұл не?

Ауырсыну — ағзаның белгісі Ауырсыну — ағзаның мәселе бар екенін ескерту тәсілі. Ол: Жедел — жарақаттан, көгеруден немесе бұлшықет созылуынан кейін пайда болады; себеп жойылса ….

Оқу

Ауырсыну, қабыну және ісіну қашан кездеседі?

Неліктен уақытында әрекет ету маңызды? Бұл үш белгі жиі бірге байқалады: жарақаттар, көгерулер, созылулар, шығулар; қабыну аурулары (артрит, тендинит); буындар мен бұлшықеттердің созылмалы….

Оқу

Кішкентай лайфхак: денеңізді бақылаңыз

Жарақаттан немесе күш түскеннен кейін ауырсыну, қызару немесе ісіну пайда болса — «өзі өтеді» деп күтпеңіз. Жергілікті емдеуді неғұрлым ерте бастасаңыз, соғұрлым тезірек қалпына….

Оқу

Қайдан алуға болады

ӨЗІН-ӨЗІ ЕМДЕУ ДЕНСАУЛЫҒЫҢЫЗҒА ЗИЯН КЕЛТІРУІ МҮМКІН!
ҚОЛДАНАР АЛДЫНДА МЕДИЦИНАЛЫҚ ҚОЛДАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚПЕН ТАНЫСЫҢЫЗ.

1. PubMed (2013). Topical NSAIDs for acute musculoskeletal pain https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31944135/
2. Vidal: қабынуға қарсы әсер ету механизмі https://www.vidal.ru/drugs/diclofenac__24935
3. PubMed 2025 Mar 10;26(1):230. Efficacy and safety of different topical diclofenac formulations for the treatment of knee osteoarthritis: a meta-analysis of short-term and long-term treatment comparisons. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40065343/
4.PubMed2008 Apr;24(4):925-50. Topical diclofenac and its role in pain and inflammation: an evidence-based review. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18279583/
5. Dreiser, 1994; Valie & Davis, 1998; Arzneim — Forsch/Drug Res, 1996
6. PubMed 2020 Apr;36(4):637-650. Systematic review of topical diclofenac for the treatment of acute and chronic musculoskeletal pain. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31944135/.
7. Диклосейф форте препаратын медициналық қолдану жөніндегі нұсқаулық
8. Pain — National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NIH) — Pain is a signal from your nervous system that something may be wrong. Publication No. 24-NS-2406, May 2024
9. Encyclopaedia Britannica — Inflammation is a response triggered by damage to living tissues; its purpose is to localize and eliminate injurious agents and begin the healing process. https://www.britannica.com/science/immune-system. 
10. PubMed 2020 Apr;36(4):637-650. Systematic review of topical diclofenac for the treatment of acute and chronic musculoskeletal pain. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31944135/.
11. PubMed  2010 Jun 11;3(6):1892–1908.  A Review of Topical Diclofenac Use in Musculoskeletal Disease
12. Cochrane review  https://www.cochranelibrary.com/cdsr/doi/10.1002/14651858.CD007402.pub3/full
13. Cleveland Clinic. https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/rice-method

TOO «Дәрі-Фарм (Казахстан)»
Адрес: Алматы қ., Хаджи Мукан көшесі, 22/5, БЦ «Хан-Тенгри»
Телефон: 8 727 295 26 50
E-mail: claims@kusum.kz

Сайт әзірлеуші

Scroll to Top

Ауырсыну, қабыну және ісіну — бұл не?

Ауырсыну — ағзаның белгісі

Ауырсыну — ағзаның мәселе бар екенін ескерту тәсілі. Ол:
Жедел — жарақаттан, көгеруден немесе бұлшықет созылуынан кейін пайда болады; себеп жойылса, тез басылады.
Созылмалы — мысалы, артритте немесе омыртқа мәселелерінде тұрақты болады. Өмір сапасын төмендетіп, қозғалысты шектеуі мүмкін.
Мысал: жүгіру кезінде бұлшықетті созып алсаңыз, ауырсыну және жарақатты күшейтпеу үшін тоқтауға мәжбүр етеді ⁸.

Қабыну — тіндердің зақымдануына, инфекцияға немесе тітіркенуге ағзаның табиғи жауабы.

Негізгі белгілері: қызару, жергілікті температураның жоғарылауы, ауырсыну, ісіну
Қабыну тіндердің қалпына келуіне қажет, бірақ ұзаққа созылса немесе тым күшті болса, жазылуды баяулатып, созылмалы ауырсынуға әкелуі мүмкін.
Мысал: тізені соғып алғаннан кейін ағза сол аймаққа иммундық жасушаларды жібереді — нәтижесінде қызару мен ісіну байқалады ⁹.

Ісіну — тіндерде артық сұйықтық жиналып, олардың көлемінің ұлғаюы. 

Бұл ауырлық сезімін, сіресуді және қозғалыстың нашарлауын тудырады.
Ісіну мына жағдайларда кездесуі мүмкін:
• жарақат немесе созылудан кейін;
• ұзақ уақыт тік тұру немесе жүру кезінде аяққа күш түскенде;
• қабыну реакциясының бір бөлігі ретінде ⁹.

Жабу

Ауырсыну, қабыну және ісіну қашан кездеседі? Неліктен уақытында әрекет ету маңызды?

Бұл үш белгі жиі бірге байқалады⁹˒¹⁰

• жарақаттар, көгерулер, созылулар, шығулар;
• қабыну аурулары (артрит, тендинит);
• буындар мен бұлшықеттердің созылмалы аурулары.

Неліктен емдеу маңызды? ⁹˒¹⁰

Уақытында жеңілдетпесе, бұл:
• тіндердің зақымдануын күшейтуі;
• қимыл-қозғалыстың шектелуі мен өмір сапасының төмендеуіне;
• созылмалы мәселелер мен асқынуларға әкелуі мүмкін.
Емдеу симптомдарды азайтып, қалпына келуді жеделдетеді және қалыпты белсенділікке оралуға көмектеседі.

Қалай емдейді? ¹¹˒¹²

Ауырсыну, қабыну және ісінуді азайту үшін көбіне қабынуға қарсы стероидты емес препараттар (ҚҚСП), соның ішінде диклофенак гелі қолданылады. Олар жергілікті әсер етіп, қабыну үдерісін азайтады және симптомдарды жеңілдетеді.
Гельдің артықшылығы:
• дәл ауырған жерде әсер етеді
• ауырсыну, қабыну және ісінуді жылдам азайтады
• таблеткаға қарағанда ағзаға жүктемесі аз

Жабу

Кішкентай лайфхак: денеңізді бақылаңыз

  • Жарақаттан немесе күш түскеннен кейін ауырсыну, қызару немесе ісіну пайда болса — «өзі өтеді» деп күтпеңіз. Жергілікті емдеуді неғұрлым ерте бастасаңыз, соғұрлым тезірек қалпына келесіз¹³ .
  • Суық басу (мұз) — ісіну мен ауырсынуды азайтудың қарапайым әрі тиімді тәсілі. Алғашқы 24–48 сағатта мұзды мата арқылы 10–20 минутқа басыңыз¹³.
  • Жеңіл қозғалыс жасаңыз. Толық тыныштық тек алғашқы сағаттарда қажет. Кейін жеңіл қимыл мен абайлап жүктеме беру қозғалысты сақтауға, сіресуді болдырмауға және қалпына келуді жеделдетуге көмектеседі. Бұл қағида «оңтайлы жүктеме» деп аталады¹³.
  • Жергілікті ем, демалыс және симптомдарға назар аудару белсенді өмірге тезірек оралуға көмектеседі¹³.
  • Егер ауырсыну немесе ісіну бірнеше күн ішінде азаймаса, аяқ-қолға тірене алмасаңыз немесе ауырсыну күшейсе — дәрігерге жүгініңіз¹³.
Жабу